Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

первоначальные расходы

Толкование Перевод

1 первоначальные расходы

initial expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский научный словарь > первоначальные расходы
2 первоначальные расходы

1) Law: original cost

2) Economy: initial expenditures, initial outlay, original outlay

3) Oil: initial expenses

4) EBRD: capital outlay, entry cost, establishment expenses, start-up costs, start-up expenses

Универсальный русско-английский словарь > первоначальные расходы
3 первоначальные расходы

adj
f.trade. Anschaffungskosten (pl.), Originalkosten

Универсальный русско-немецкий словарь > первоначальные расходы
4 первоначальные расходы

coût de premier établissement

Русско-французский финансово-экономическому словарь > первоначальные расходы
5 первоначальные расходы

spese di costituzione

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > первоначальные расходы
6 первоначальные расходы

adj
gener. sākotnējie izdevumi

Русско-латышский словарь > первоначальные расходы
7 первоначальные расходы

initial expenses

Русско-английский словарь по химии > первоначальные расходы
8 первоначальные расходы

initial outlay

Русско-английский юридический словарь > первоначальные расходы
9 первоначальные расходы

initial expenditures (outlay), capital outlay, original costs; (учредительские) start-up costs (expenses); (на обзаведение) establishment expenses; (первоначальная маржа по фьючерсному контракту) entry cost

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальные расходы
10 расходы

м мн.

charges, frais, dépenses, coûts; см. тж затраты, издержки, стоимость

без учёта расходов — frais non compris

все расходы оплачены — franco de tous frais

за вычетом расходов — tous frais déduits

с учётом расходов — frais compris

участвовать в расходах — contribuer aux frais

взыскивать расходы — lever les charges

возмещать расходы — rembourser les frais

относить к расходам — porter en charges

калькулировать расходы — calculer les frais

компенсировать расходы — rembourser les frais, indemniser les frais

брать на себя расходы, принимать на себя расходы — assumer les frais

относить расходы на счёт — (кого-л.) imputer les dépenses sur un compte de...

начислять расходы — imputer les frais

нести расходы — encourir les frais

окупать расходы — récupérer les dépenses, compenser les dépenses

оплачивать расходы — couvrir les frais, rembourser les frais

покрывать расходы — couvrir les charges, couvrir les frais

производить расходы — engager les dépenses

распределять расходы — repartir les frais

сокращать расходы — restreindre les dépenses, freiner les dépenses

списывать расходы — amortir les dépenses, ( полностью) passer les dépenses par pertes et profits

учитывать расходы — comptabiliser les charges, comptabiliser les frais

расходы выражаются в сумме... — les dépenses sont égales à...

расходы достигают... — les frais montent à...

расходы на внедрение новой техники и технологии — coût d'innovation

расходы на запуск изделия в производство — coût de lancement

расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — dépenses de recherche-développement; ( госбюджета) effort de recherche-développement

расходы по ведению или составлению документации — frais de documentation

расходы по возврату непроданной продукции — frais de retour des invendus

расходы по продвижению товара на рынок — frais de promotion

расходы по содержанию арендованного или взятого на сохранение имущества — impenses

расходы, вычитаемые из облагаемых налогом сумм — frais déductibles

- расходы будущих периодов
- расходы в неизменных ценах
- расходы в рублях
- расходы вследствие простоя
- расходы госбюджета
- расходы до вычета налогов
- расходы за отчётный период
- расходы к оплате
- расходы компании
- расходы на замену оборудования
- расходы на заработную плату
- расходы на изыскательские работы
- расходы на инкассацию
- расходы на инновацию
- расходы на исследования
- расходы на консервацию
- расходы на оборудование
- расходы на оборудование и ресурсы
- расходы на освоение производства
- расходы на патентование
- расходы на питание
- расходы на приобретение
- расходы на проведение экспертизы
- расходы на проезд
- расходы на проектирование
- расходы на проектные работы
- расходы на рабочую силу
- расходы на реализацию
- расходы на рекламу
- расходы на реновацию
- расходы на содержание команды
- расходы на содержание персонала
- расходы на создание образцов
- расходы на социальные нужды
- расходы на социальное обеспечение
- расходы на стивидорные работы
- расходы на страхование
- расходы на строительство
- расходы на топливо
- расходы на транспортировку
- расходы на упаковку
- расходы на услуги
- расходы на энергию
- расходы населения
- расходы по амортизации
- расходы по аренде
- расходы по банковским операциям
- расходы по выгрузке товара
- расходы по выплате процентов
- расходы по дисконтированию
- расходы по доставке
- расходы по инвалютным операциям
- расходы по коммерциализации
- расходы по ликвидации убытков
- расходы по лихтерованию
- расходы по монтажу
- расходы по найму
- расходы по налогообложению
- расходы по обработке грузов
- расходы по обслуживанию долга
- расходы по оплате демереджа
- расходы по оплате посредников
- расходы по освоению нового рынка
- расходы по отгрузке
- расходы по отправке
- расходы по оформлению заказа
- расходы по охране груза
- расходы по передаче
- расходы по перегрузке
- расходы по перетарке
- расходы по погрузке
- расходы по подписке
- расходы по портовому обслуживанию
- расходы по поставке
- расходы по провозу багажа
- расходы по продаже
- расходы по разгрузке
- расходы по репорту
- расходы по складированию
- расходы по снабжению
- расходы по совершению договора
- расходы по содержанию
- расходы по спасанию
- расходы по стимулированию сбыта
- расходы по таможенному оформлению
- расходы по таре
- расходы по техническому обслуживанию
- расходы по упаковке
- расходы по уплате процентов
- расходы по установке
- расходы по учёту векселей
- расходы по факторингу
- расходы по финансовым операциям
- расходы по хранению
- расходы после вычета налогов
- расходы предприятия
- административные расходы
- амортизационные расходы
- аналогичные расходы
- безвозвратные расходы
- безусловные расходы
- брокерские расходы
- бюджетные расходы
- валютные расходы
- внебюджетные расходы
- внереализационные расходы
- внешние расходы
- внутренние расходы
- возмещаемые расходы
- вторичные расходы
- государственные расходы
- денежные расходы
- дисбурсментские расходы
- дополнительные расходы
- допустимые расходы
- единовременные расходы
- инвалютные расходы
- инвестиционные расходы
- канцелярские расходы
- командировочные расходы
- коммерческие расходы
- комиссионные расходы
- косвенные расходы
- краткосрочные расходы
- личные расходы
- мелкие расходы
- местные расходы
- накладные расходы
- заводские накладные расходы
- косвенные накладные расходы
- общехозяйственные накладные расходы
- прямые накладные расходы
- цеховые накладные расходы
- начисленные расходы
- расходы, не облагаемые налогом
- неоплаченные расходы
- непредвиденные расходы
- непроизводительные расходы
- расходы, облагаемые налогом
- общезаводские расходы
- общие расходы
- обычные расходы
- операционные расходы
- оплаченные расходы
- организационные расходы
- отложенные расходы
- расходы, относимые к...
- отсроченные расходы
- первоначальные расходы
- переменные расходы
- периодические расходы
- планируемые расходы
- плановые расходы
- повторяющиеся расходы
- подсчитанные расходы
- понесённые расходы
- постатейные расходы
- постоянные расходы
- потребительские расходы
- предполагаемые расходы
- представительские расходы
- предстоящие расходы
- предусматриваемые расходы
- предусмотренные расходы
- произведённые расходы
- расходы, произведённые авансом
- производственные расходы
- расходы, просроченные к оплате
- прочие расходы
- прямые расходы
- пусковые расходы
- разные расходы
- ремонтные расходы
- селективные расходы
- складские расходы
- сметные расходы
- собранные расходы
- совокупные расходы
- текущие расходы
- управленческие расходы
- утверждённые расходы
- учредительские расходы
- фактические расходы
- финансовые расходы
- чрезвычайные расходы
- эксплуатационные расходы
- эмиссионные расходы

Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходы
11 первоначальные издержки

1) Economy: original costs

2) Business: initial costs, starting expenses

3) EBRD: business start-up expenditure, capital outlay (капитальные расходы), entry cost, establishment expenses, start-up costs, start-up expenses

Универсальный русско-английский словарь > первоначальные издержки
12 первоначальные капитальные затраты

Accounting: initial cash outlay (цена приобретения плюс сопутствующие расходы по вводу в эксплуатацию)

Универсальный русско-английский словарь > первоначальные капитальные затраты
13 сокращать расходы

1. bate expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

2. contract expenses

оперативные расходы — operating expenses

планируемый расход — anticipated expense

покрытие расходов — meeting the expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

3. put down expenses

расход шлака — slag input

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

Русско-английский большой базовый словарь > сокращать расходы
14 нести расходы

1. bear expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

2. foot

3. incur expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Русско-английский большой базовый словарь > нести расходы
15 ограничить расходы

1. bound expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. limit the expense

первоначальные расходы — initial expenses

расход горючего — depletion of the fuel

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > ограничить расходы
16 производственные расходы

1. production outlays

расходы с оплатой наличными — cash outlays

возмещение расходов — reimbursement of outlay

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

непроизводительный расход — non-productive outlays

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

2. manufacturing expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

3. production costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
17 путевые расходы

1. travel expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

2. travelling expenses

планируемый расход — anticipated expense

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

представительский расход — expense account

Русско-английский большой базовый словарь > путевые расходы
18 уменьшить расходы

1. reduce expences

приведенный расход — reduced rate

устройство снижения расхода — flow reducer

не увеличивать расходы — keep down expences

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

2. reduce expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > уменьшить расходы
19 большие расходы

heavy expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

Русско-английский большой базовый словарь > большие расходы
20 дополнительные транспортные расходы

terminal expenses

покрытие расходов — meeting the expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные транспортные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Расходы организации на рекламу — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к расходам организации на рекламу в целях настоящей главы относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расходы на рекламу — К расходам организации на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и телевидению) и телекоммуникационные сети; расходы на световую и иную наружную… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РАСХОДЫ НА РЕКЛАМУ — вид прочих расходов налогоплательщика по налогу на прибыль организации. В целях главы 25 НК к расходам на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Расходы организации на рекламу — 4. К расходам организации на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и телевидению) и телекоммуникационные сети; расходы на световую и иную… … Официальная терминология
Прочие расходы — к прочим расходам, связанным с осуществлением предпринимательской деятельности, относятся следующие расходы: суммы налогов и сборов, предусмотренных законодательством о налогах и сборах, уплаченных за отчетный налоговый период, за исключением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миграционная политика отдельных государств — Государственная миграционная политика на уровне отдельной страны заключается в установлении строгого контроля над миграционными перемещениями с целью предотвратить те из них, которые считаются нежелательными с точки зрения интересов страны. На… … Миграция: словарь основных терминов
АЭС Дарлингтон — Дарлингтон … Википедия
МАЛАВИ — Республика Малави, государство на юго востоке Африки, член Содружества, возглавляемого Великобританией. До провозглашения независимости в 1964 британский протекторат Ньясаленд. Малави не имеет выхода к морю. Граничит на севере с Танзанией, на… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первоначальные расходы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

первоначальные расходы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: